۱۶-۱۵ شهریور

۱۳۹۷

September 6-7

2018

Illustration-04-04.png

درباره

About

اهمیت انتشار مستقل آثار هنری در دنیای هنر امروز و کمبود فضاهای همگانی و دردسترس برای ارایه این نوع انتشارات در ایران، انگیزه اصلی ما برای برگزاری بازار کتاب هنری بن است. 
در اولین رویداد، این بازار قصد دارد آغازگر گفتگو و تعاملی دوستانه و پویا درباره‌ی کتاب هنری، در چهارچوبی حرفه‌ای باشد.

هدف این رویداد ارتباط میان نهاد‌های غیرانتفاعی، هنرمند‌گردان و ناشرهای مستقل داخلی و خارجی است. 

ما با برگزاری همزمان کارگاه‌ها، سخنرانی‌ها و گفت‌و‌گو درباره تولید کتاب‌های هنری و آثار چاپی، در جستجوی مخاطبی گسترده‌تر، و نیز درکی جمعی از موقعیت کنونی‌ و مسیرهای پیش‌رو هستیم.

بازار کتاب هنری بن از تمامی هنرمندان، ناشرین مستقل، نهاد‌های هنری، خریداران کتاب، کیوریتورها و علاقه‌مندان دعوت می‌کند تا در تاریخ ۱۵ و ۱۶ شهریور ماه ۱۳۹۷ در فضای چندمنظوره‌ی بن‌گاه در کرشت، واقع درحومه شمال شرقی تهران به ما بپیوندند.

The importance of artistic and self-published material in today's art world and lack of an open and inclusive platform to distribute and exhibit such product in Iran was our main motivation to run Bon Art Book Fair
At its first edition, the event provides a professional framework for a dynamic dialogue about art books.  

The fair aims to expand the network between local and international nonprofits, artist-runs, and independent publishers while reaching a wider audience by hosting workshops, talks, and presentations.

Bon Art Book Fair welcomes artists, independent publishers, art institutions, curators and other enthusiasts to join us on the 6th - 7th of September, 2018 at Bon-gah’s multifaceted space in Keresht, located in the northeastern suburb of Tehran.  

برنامه‌ها

Programs

Thursday

Artist talk:
Bahman Kiarostami (16-17)
Will talk about his two recent books "Golshahr" and "Photo Riahi"

 

What is a book used to be like for Iranians?
Talk: Bavand Behpour (17-18)
Did “book” for Iranians meant and functioned in the same way as it did for other cultures in other places in the world? How Iranians used to  read and understand books? In this talk by Bavand Behpour we will go through these questions together.

 

Artist talk:
Ronak Moshtaghi (18-18:30)
Ronak will talk about her recent art project ”Late poem surrounded by friends” and its relation to self published books in 1978-9 in Iran. 

 

Artist talk:
Ingo Giezendanner (18:30-19)
Ingo will talk about his habit of exploring urban space with pen on paper - a daily drawing practise. How he becomes one with his surroundings and how this experience transforms into matters of self publishing.

Friday

Book on a hook

A roundtable with Sevim Sancaktar and Selim Süme (RECCOLLECTIVE) (11-12)
Drawing on examples of self-publish artist books from Turkey, this event opens up discussions around the formation of “cooperateive” books. 

 

How to make a book, loving it, and make others love it too
A workshop with Shabahang Tayyari
(12-13:30)

 

Presentations:
(16-18)
Foad Farahani
Hedieh Ahmadi

Kaarnamaa
New Media Society
Lena Späth

جمعه

کتاب بر سر قلاب

کارگاه با سویم سانجکتار و سلیم سومه
(ساعت ۱۱ تا ۱۲)
این رویداد با نگاه بر نمونه‌هایی از کتاب هنرمند که به شکل مستقل در ترکیه منتشرشده، گفتمانی را درباره شکل‌گیری «کتاب اشتراکی» شکل خواهد داد.
 

 

چطور کتاب بسازیم، دوست‌اش داشته باشیم و دوست‌ داشتنش را به دیگران تحمیل‌کنیم
کارگاه با شباهنگ طیاری (ساعت ۱۲ تا ۱۳:۳۰)

 

معرفی‌: 
(ساعت ۱۶ تا ۱۸)
فواد فراهانی
هدیه احمدی
کارنما
جامعه نیومدیا
لنا اشپیت

پنجشنبه

معرفی توسط هنرمند:
بهمن کیارستمی (ساعت ۱۶ تا ۱۷)
درباره دو کتاب «گلشهر» و «فتوریاحی»

 

کتاب ایرانی چگونه چیزی بود؟
سخنرانی باوند بهپور (ساعت 17 تا 18)
آیا کتاب در ایران و برای ایرانیان همان چیزی بود که در جاهای دیگر دنیا به اشیاء نظیر آن اطلاق می‌کنند؟ آیا همان کارکرد و معنا را داشت؟ ایرانیان کتاب را چگونه می‌فهمیدند و می‌خواندند و به‌کار می‌بردند؟ در این سخنرانی بر سر این پرسش‌ها درنگ می‌کنیم. 

 

معرفی توسط هنرمند:
روناک مشتاقی (ساعت ۱8 تا ۱8:۳۰)
درباره پروژه هنری اخیرش «شعر دیرهنگام، درمیان دوستان»  و ارتباط آن با نشر مستقل در سال‌های منتهی به انقلاب ایران صحبت خواهد کرد. 

 

معرفی توسط هنرمند:
اینگو گایزندانر (ساعت ۱8:۳۰ تا 19)
درباره کشف فضاهای شهری با مداد و کاغذ به عنوان یک تمرین طراحی هر روزه و منتشرکردن این تجربه‌ها صحبت خواهدکرد.



 

میزها

Tables

امین اکبری
رضا باباجانی
ریحان لعل + حمیده باقرپور
سامان خسروی
سینا چوپانی
لنا اشپیت (آلمان)
محمد زارعی
میلاد موسوی
نیوشا توکلیان (آژانس مگنوم)
 

Alidad Jalali
Amin Akbari
Lena Späth (Germany)
Milad Mousavi
Mohamad Zarei
Newsha Tavakolian (Magnum Photos)
Reza Babajani
Reyhan Lal + Hamideh Bagherpour
Saman Khosravi
Sina Choopani
 

استودیو تهران
باندرولسوز (ترکیه)
بن‌گاه
جامعه نیومدیا
کارنما
گالری دلگشا
گپس +  بلیندا مارتین
نشر بیدگل
نشر هنر معاصر
وانیل
جرررر (سوییس) 

فقط برای نمایش

Display Only

Contributers:
 

abC art book fair (China)

Archive Books (Germany)

Baktash Sarang Javanbakht (Iran/ France)

Bavand Behpour (Iran)

Behzad Motebaheri (Iran)

Bita Fayyazi (Iran)

Broken Dimanche Press (Germany)

Braço de Ferro – Arte & Design (Portugal)

Buraco (Portugal)

Ctrl+ Z Publishing (Norway)

Draw Down Books (USA)

Endless Editions (USA)

Foad Farahani (Iran)

Fully Booked art book fair (UAE/ USA)

Hauser & Wirth Publishers (USA)

HFK Bremen (Germany)

Horaldand Art Center (Norway)

Homa Delvaray (Iran)

Ink Cap Press (USA)

Intäkten (Sweden/ Denmark)

Libri Finti Clandestini (Italy)

Lost Alphabet (USA)

Mahsa Hoseininejad (Iran/ Germany)

Maria Ines Plaza Lazo (Ecuador/ Germany)

Martina Zaninelli (Italy)

Mirene Arsanois/ 98 Weeks (Lebanon)

Monroe Books (Germany)

Montez Press (USA)

Nieves (Switzerland)

Oficina ARARA (Portugal)

Olaf Probst (Germany)

Onomatopee (The Netherlands)

Open Projects & Press (USA)

Pages Magazine (The Netherlands)

Pork Salad Press (Denmark)

Rambod Vala (Iran)

Ramtin Zad (Iran)

Reza Aramesh (Iran/ UK)

Small Editions (USA)

Sepideh Rasizadeh (Iran)

Setareh Shahbazi (Iran/ Germany)

Shirana Shahbazi (Iran/ Switzerland)

Shirin Sabahi (Iran/ Germany)

Shiva Sherveh (Iran/ Norway)

Sina Seyfi (Iran/ Germany)

Soft City Printing (USA)

Sponge Gourd (China)

Studio Kargah (Iran)

Syed Ali Sarwat Jafri & Sumesh Sharma/ Clarck House (India)

The Book Mobile Project (Canada)

TXTbooks (USA)

Till Cremer (Germany)

U_jadowski (Poland)

 

 

 

برگزارکنندگان

Organizers

Hedieh Ahmadi and Ronak Moshtaghi

Thanks to Azar Mahmoudian for her support of the International section and workshops

In Collaboration with: 
Mahmoud Bakhshi, Shahrzad Changalvaee, Hamid Emami, Sara Emsaki, Ali Mirzaei, Alireza Mohammadi, Sara Reyhani, Babak Shahrouzi and Pantea Shayesteh

Rambod Vala, Graphic Identity
Sina Choopani, Bags Design

Produced by Bon-Gah

 هدیه احمدی و روناک مشتاقی 

با تشکر از آذر محمودیان برای هم‌فکری در برگزاری بخش بین المللی و کارگاه‌ها

با همکاری:
حمید امامی، سارا امساکی، محمود بخشی، شهرزاد چنگلوایی، سارا ریحانی، پانته‌آ شایسته، بابک شهروزی، علیرضا محمدی و علی میرزایی

رامبد والا، هویت گرافیکی
سینا چوپانی، طراحی و تولید ساک‌ها

با حمایت بن‌گاه

 

 

تماس

Contact